MAMO♥

Apr 23

Apr 23
Translation - From Mamo blog 23rd April 2014Title: 「TRAVELING!」 On sale!!Today!!!Finally!!!That, which has included the live in Nippon Budokan,DVD&Blu-ray「MAMORU MIYANO SPECIAL LIVE 2013 ~TRAVELING!~」Is releaseddd~~~\(^o^)/Yayー!!! Yayー!!!☆☆☆This work which locked up the deep impression and excitement at that time…I can finally pass it to all of you☆☆☆So happyy(;_;)☆I also, from the day I got this 「TRAVELING!」,Already, again and again for many times, have looked back(*^^*)Though saying it by myself is not so suitable,As expected…Interesting…This live(^-^)v(XD)Packed with many thoughts,DVD&Blu-ray「MAMORU MIYANO SPECIAL LIVE 2013 ~TRAVELING!~」Please, minna sama also, watch it again and again for many times☆Can only be watched here, the complete version of video comedy is also included(XD)☆For Blu-ray, it included the visual commentary with band members☆And, not only “TRAVELING!”, “Anniversary Live~REQUEST~” is also included☆There are also all sorts of shop bonus♪Please look forward☆Comments, be sure to let me listen to many of them♪***Translator’s words:Please also check the news about Mamo’s MV Collection and vote!!

Translation - From Mamo blog 23rd April 2014

Title: 「TRAVELING!」 On sale!!


Today!!!

Finally!!!

That, which has included the live in Nippon Budokan,

DVD&Blu-ray
「MAMORU MIYANO SPECIAL LIVE 2013 ~TRAVELING!~」

Is releaseddd~~~\(^o^)/

Yayー!!! Yayー!!!☆☆☆

This work which locked up the deep impression and excitement at that time…

I can finally pass it to all of you☆☆☆

So happyy(;_;)☆

I also, from the day I got this 「TRAVELING!」,

Already, again and again for many times, have looked back(*^^*)

Though saying it by myself is not so suitable,

As expected…

Interesting…

This live(^-^)v(XD)

Packed with many thoughts,

DVD&Blu-ray
「MAMORU MIYANO SPECIAL LIVE 2013 ~TRAVELING!~」

Please, minna sama also, watch it again and again for many times☆

Can only be watched here, the complete version of video comedy is also included(XD)☆

For Blu-ray, it included the visual commentary with band members☆

And, not only “TRAVELING!”, “Anniversary Live~REQUEST~” is also included☆

There are also all sorts of shop bonus♪

Please look forward☆

Comments, be sure to let me listen to many of them♪


***Translator’s words:
Please also check the news about Mamo’s MV Collection and vote!!


Apr 23
otomeinsanity:

takanehana:

Shimono.. what are you doing? stahp!!

OH GREAT, THERE’S MORE OF THOSE PICTURES FROM BEFORE ROFL

otomeinsanity:

takanehana:

Shimono.. what are you doing? stahp!!

OH GREAT, THERE’S MORE OF THOSE PICTURES FROM BEFORE ROFL


Apr 23

kannouotome looking for English Translators →

otomeinsanity:

otomesweetheart:

Hi tomey! I just wanted to share that an otome game company is looking for English translators to translate their games. Below is what they posted in their facebook page :)

【Writer wanted for love simulation games for women! Work from home job opportunity】


Our company is looking for a translator /

love story writer who is fluent in Japanese and English.

This job is based on translating love game apps that are available in Japan.

And now we want to target women in the U.S.

No translation experience necessary!!

But we need someone who has experience writing love story scenarios in English.

This is a great job opportunity for an amateur writer!

You can do this job from your own comfortable home!


*Job Details*

-translate Japanese love game story to English

These are the trailers for the apps that need to be translated.

◆(Abunai kuroi koibito) Japanese Title
http://youtu.be/AyAvq1tmht0

This one has about 300,000 Japanese words that needs to be translated to English.

◆(Bakumatsu) Japanese Title.
http://youtu.be/2lXAscXjyRw

This one has about 220,000 Japanese words scenarios that need to be translated to English.


◆Once you finish and submit your work, we will make sure everything is good.

If there are some things need to be fixed, we will let you know.


◆The game title and introduction need

to be finished along with your translation work.

The introduction needs to be about 3000 words.


P.S
We are planning to have a game event once a month if this app is a hit.

So there are more works for you along the way.


*Requirements*

-You have experience writing love stories in English.
-Must be fluent in Japanese.
-You know and understand “Nobel Game”, “Otome Game” and “Doramacd”.
-Must be able to submit your work by due date
-Must report your progress regularly.
-Have Skype account, and be able to do an interview with Skype.


*Due Date*
-About one month, if you need more time, let us know. It is flexible.


*Hiring Process*

1. Please attach your website or essay which has your love story scenarios for us to review.
2. There is a short test essay.
3. We will review those.
4. If you are hired, you will have to sign the contract.


*Your Information*

-Your Name
-Address / Phone number
-Scores on TOEIC, TOEFL, Eiken Test Score.
-Email address and Skype ID
-Your favolite website and Social media
-Introduction
-When are you able to finish the work, rough estimate

Pretty sure they meant “Mobile” not Nobel LOL;;; Still, very interesting and exciting to see more trying to get into the English market! I wish I was fluent in Japanese so I could try applying…….. GOOD LUCK ANYONE WHO TRIES!

*whispers* novel game, otome game and drama CD


Apr 23

myotpisgay:

i-make-doodles-lol:

hey look

image

it’s shakespeare.

that was the worst pun ever but im laughing


Apr 23

Apr 23
hosoyaaan:

Hosoya Yoshimasa at the B-side cover of Anican R Sweets 003 for YuGiOh ARC-VFront cover is Kaji Yuki for Black Bullet; also in the issue - Miyano Mamoru, Ishikawa Kaito, Murase Ayumu, Masuda Toshiki, etc.
Release date: 22 April 2014
source

hosoyaaan:

Hosoya Yoshimasa at the B-side cover of Anican R Sweets 003 for YuGiOh ARC-V
Front cover is Kaji Yuki for Black Bullet; also in the issue - Miyano Mamoru, Ishikawa Kaito, Murase Ayumu, Masuda Toshiki, etc.

Release date: 22 April 2014

source


Apr 23

Apr 23
dyxfujoshi:

Miyano Mamoru’s Music Video Collection Blu-ray and DVD: Release Announcement
Miyano Mamoru’s first music video collection will be released on July 23rd.
10 music videos will be in the collection, including the music video of the first single 「Discovery」to that of the newest single 「NEW ORDER」.
4 music videos of the hit songs from the albums will also be included.
1 bonus music video will be filmed and included in this collection. The new music video will be one selected by the most fans from the vote.
Therefore, a total of 15 music videos will be included in the collection.
Also, 1 remixed CD of live performed songs will be released together with the video collection.
Miyano Mamoru Music Video Collection 「MAMORU MIYANO presents M&M CHRONICLE」 Released on July 23rd, 2014 【Blu-ray+CD】 KIZX-151/2 ¥5,000 (+ tax) 【DVD+CD】 KIZB-159/60 ¥5,000 (+ tax) [Blu-ray / DVD] ・・・ 15 Music Videos included [CD] ・・・ Remixed Mini Album
◆ Vote for the newest music video! (Valid date:2014/04/23~05/07)
To vote, please go here
(I tried my best to translate what I can now ^_^||| For complete tranlation, please wait for Bella's update)

ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ Thank you so much Shirley-chan! The translation is correct so I’ll just add a bit~1. The first release limited version will include a special design box. (For both Blu-ray & DVD)2. Again, the link to vote is HEREDeadline: 27th May 2014 until 23:59 (Japan time)How to vote:~ I. Choose a song.~ II. Fill in the reason of choosing the song (within 140 characters, can leave it empty) inside the “推薦理由をひとこと♪(140文字以内・空欄可)” box.~ III. Fill in your name (can be penname) inside the “お名前(HN可)” box.~ IV. Click the “確認” button at the bottom to confirm.~ V. You will go to the confirmation page, confirm what you have entered.Click “送信” on the right to send, or click “戻る” on the left to return to previous page.~ Done \(^o^)/ (Good luck with choosing the song, there are 53 hehe

dyxfujoshi:

Miyano Mamoru’s Music Video Collection Blu-ray and DVD: Release Announcement

Miyano Mamoru’s first music video collection will be released on July 23rd.

10 music videos will be in the collection, including the music video of the first single 「Discovery」to that of the newest single 「NEW ORDER」.

4 music videos of the hit songs from the albums will also be included.

1 bonus music video will be filmed and included in this collection. The new music video will be one selected by the most fans from the vote.

Therefore, a total of 15 music videos will be included in the collection.

Also, 1 remixed CD of live performed songs will be released together with the video collection.

Miyano Mamoru Music Video Collection
「MAMORU MIYANO presents M&M CHRONICLE」


Released on July 23rd, 2014
【Blu-ray+CD】 KIZX-151/2 ¥5,000 (+ tax)
【DVD+CD】 KIZB-159/60 ¥5,000 (+ tax)

[Blu-ray / DVD] ・・・ 15 Music Videos included
[CD] ・・・ Remixed Mini Album

◆ Vote for the newest music video!
(Valid date:2014/04/23~05/07)

To vote, please go here

(I tried my best to translate what I can now ^_^||| For complete tranlation, please wait for Bella's update)

ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ Thank you so much Shirley-chan!
The translation is correct so I’ll just add a bit~

1. The first release limited version will include a special design box.
(For both Blu-ray & DVD)

2. Again, the link to vote is HERE

Deadline: 27th May 2014 until 23:59 (Japan time)

How to vote:
~ I. Choose a song.
~ II. Fill in the reason of choosing the song (within 140 characters, can leave it empty) inside the “推薦理由をひとこと♪(140文字以内・空欄可)” box.
~ III. Fill in your name (can be penname) inside the “お名前(HN可)” box.
~ IV. Click the “確認” button at the bottom to confirm.
~ V. You will go to the confirmation page, confirm what you have entered.
Click “送信” on the right to send, or click “戻る” on the left to return to previous page.
~ Done \(^o^)/ (Good luck with choosing the song, there are 53 hehe


Apr 23

Thrown my pixiv to the too loooong side bar of my blog… (actually wonder how many ppl tumblr thru ordinary web browser XD) anyway hoho today will be busy *rolls away*


Tagged: personal~
^ Scroll to Top